�������ǿ� ���������ġ����ȭ��ȣ ������ (���� ������ ���ǿ�)